Imprimer ce billet…

Vous avez choisi de visiter Dublin et le Connemara. Bravo! J’ai écris cet article pour vous aider à voyager avec les transports en commun, à trouver dess hôtels et des restaurant d’un bon rapport qualité/prix  et à découvrir des sites insolites. Profitez-en, voyagez malin 😉

Voyage sur mesure de Dublin au Connemara…

Dublin destination premier choix en Irlande. Mais pas facile de savoir par où commencer, ni comment bien se préparer pour voyagez-malin dans cette capitale. Pour faire les bons choix  voici quelques conseils d’avant visite. Même si vous projetez un Tour du monde vous devez vous imposer un stop-over à Dublin tellement cette ville ne laisse pas indifférent.

Ecrivez-nous …echangeons@voyagez-malin.net

Quand partir ?

A Dublin, malgré un  climat plutôt doux il pleut en toute saison. Heureusement le temps change aussi très vite. Avril est le mois le plus sec. Le printemps demeure la période idéale pour visiter Dublin. Mai-Juin sont les mois les plus ensoleillés de l’année.

Mes conseils pour faire ses bagages

1. Placez le t-shirt à plat. 2. Mettez un slip ou caleçon au milieu du t-shirt. 3. Repliez chaque côté du t-shirt. 4. Placez les 2 chaussettes l’une sur l’autre au niveau du col du t-shirt. 5. Roulez le t-shirt en partant du col… 6. En laissant les chaussettes dépasser de chaque côté. 7. Retroussez une chaussette sur le t-shirt. 8. Puis la 2e. Et voilà ! Vos affaires sont rangées et pliées.

Mes bons plans pour visiter Dublin et autour

Dublin, capitale de l’Irlande, est située sur la côte est de l’Irlande à l’embouchure de la rivière Liffey. Ses monuments historiques sont le château et l’imposante cathédrale Saint-Patrick. Les grands espaces verts de la ville sont le parc St Stephen’s Green et le Phoenix Park où se trouve le zoo de Dublin.

Comment arriver à Dublin?

Le plus simple et le moins coûteux est de prendre le bus 747 (6 € l’aller et 10 € l’aller/retour). Cette navette passe par les 2 gares ferroviaires, la gare routière et O’Connell Street dans la centre-ville.

Pour visiter Dublin pas cher prenez la Leap Card

L’intérêt : les trajets sont bien moins chers qu’en payant en liquide ! Par exemple, pour un trajet de bus standard, vous paierez 2,7 euros en liquide, et 2,05 en Leap card. Elle s’achète dans de nombreux supermarchés comme Centra, Lidl, Aldi, Spar mais aussi à la gare Connoly ou au centre de Dublin Bus sur O’Connell street

Comment se déplacer à Dublin sans voiture?

A Dublin, le mieux est de se déplacer à pied.

Le tram

Dublin est équipée de 2 lignes de tramway, appelé le LUAS. Les billets s’achètent à des bornes automatiques. Vous pouvez payer en espèces (pièces ou billet) ou par CB.

La ligne « rouge » passe près de toutes les attractions les plus éloignées du centre (Guinness, Jameson, le musée d’art contemporain). Elle dessert aussi la gare ferroviaire et la gare routière. Les arrêts Jarvis (rouge) et St Stephen Green (vert) sont les plus proches du centre historique.

Le bus urbain

Le bus n’est pas pratique. Les bus sont à étage de couleur jaune et bleu. A chaque arrêt, vous trouverez les numéros des lignes, une feuille avec les horaires et pour certains, un panneau qui indique le temps à patienter pour les prochains bus. Mais, pas de plan de réseau ni des lignes en question.

Le bus touristique

Le Hop-on Hop-off Travel Pass. Il s’agit d’un tour en bus guidé de 8 à 15 jours que vous faites à votre rythme. Le tour est divisé en étapes. Entre deux étapes, vous voyagez dans un bus privé, avec un guide qui commente et qui vous arrête dans des endroits intéressants. Comme c’est un petit bus, vous pouvez aller dans des sites souvent zappés par les voyagistes tels que les péninsules du West Cork et Achill Island.

Le train de banlieue

Grosso modo, le DART relie le Nord au Sud (de Howth à Greystone). Il n’y a qu’une ligne. Il ressemble à un RER et se prend dans des gares.

Le DART est relié ensuite à 2 petites lignes Est-Ouest appelées « Short Hop Zone ». Comme le DART, elles seront utiles si vous logez loin du centre. Vous avez les infos sur ces deux types de liaisons sur le site d’Irish Rail (la SNCF locale) qui les gèrent : Prix, horaires, arrêts…

Pour vous voyager pas cher achetez la Leap Card

La Leap Visitor Card est le titre de transport le plus pratique pour les touristes et autres personnes de passage à Dublin. Bénéficiez de trajets illimités pour la période sélectionnée et parcourez la ville et ses environs. Vous pouvez même, sans supplément, venir de l’aéroport au début de votre séjour et vous y rendre à la fin de celui-ci.

En fonction de la durée de votre séjour, vous pouvez, parmi les différentes options proposées, choisir celle qui vous convient le mieux.

• 1 jour (24 heures) : 10,00 €
• 3 jours (72 heures) : 19,50 €
• 7 jours (168 heures) : 40,00 €

La période de validité commence dès la première utilisation de la carte.

Mes sites incontournables pour découvrir Dublin

La vieille bibliothèque de Trinity Collège

S’il existe un lieu dont il ne faut surtout pas manquer la visite, il s’agit bien de l’ancienne bibliothèque du Trinity collège. C’est dans ce bâtiment, dont la visite est payante, qu’est exposé « The Book of Kells« , considéré comme le livre le plus précieux d’Irlande, d’Europe et…du monde. Visiter le Guinness Storehouse

Bâti sur 7 étages, et aménagé sur une architecture en forme de pinte, le musée Guinness impressionne. Ainsi vous découvrirez une fontaine gigantesque au premier étage, et une énorme chaudière en cuivre au deuxième niveau

Kilmainham Gaol la prison sans fenêtres

Cette prison est l’une des plus terribles qu’ait jamais connu l’Europe au cours des derniers siècles. Kilmainham Gaol a accueilli entre ses murs des prisonniers de tout bord, inconnus, comme hauts personnages historiques qui ont façonnés l’Histoire Irlandaise. Fermée aujourd’hui et reconvertie en musée, la prison est désormais ouverte à la visite et vous offre un témoignage poignant des conditions de vie auxquels étaient soumis ses prisonniers.

Le nouveau stade de Lansdown Road

L’Aviva Stadium remplace le vétuste Lansdowne Road qui était situé sur le même emplacement. La voie de chemin de fer qui rejoignait la gare de Lansdowne Road et qui circulait sous la tribune ouest de l’ancien stade, passe désormais au pied de la nouvelle infrastructure.

La St Patrick’s Cathedral

Elle est l’incontournable cathédrale de Dublin. Impossible à manquer, elle est située dans le sud du vieux Dublin et attire chaque semaine de nombreux fidèles et autres visiteurs, venus admirer la beauté de la construction…

Où dormir à Dublin?

Je recommande l’Abbey Hotel sur Middle Abbey Street 52. C’est une bonne adresse, tant pour la situation géographique (proche du Tram qui relie les gares et des bus qui vont et viennent dans O’Connell Street), que s’agissant du rapport qualité/prix (autour de 85 € la chambre double par nuit).

Une adresse originale pendant les vacances universitaires: Via Booking.com louer une chambre dans le campus très central de Trinity Collège (autour de 130€, pas de salle de ban privative en chambre double) Breakfast à prix étudiant à la cantine du collège.

Où manger à Dublin?

Dans le quartier à la mode de Temple Bar je recommande le Merchant’s Arch, face à la Half Penny passerelle qui enjambe la rivière Liffey. Une cuisine convenable à des prix abordables. De la musique en live.

Où se balader dans Dublin?

Temple Bar

C’est le quartier le plus fréquenté de Dublin. Incontournable le Meeting House Square, une place où se déroule tout l’été des concerts gratuits de musique et où se tient le samedi un petit marché de producteurs locaux.

O’Connell Street

Les Champs Elysées de Dublin. Beaucoup de fast-foods (je recommande SuperMac’s à l’angle de Middle Abbey Road). C’est dans cette avenue très large que se trouve l’Office du Tourisme d’Irlande (bien documenté en cartes de l’île notamment).

Grafton Street

La rue la plus commerçante et la plus cher de Dublin. C’est là que la jeune bourgeoisie de Dublin aime se fringuer. C’est dans cette rue qu’on trouve le plus d’artistes de rue.

Mes autres  lieux incontournables de Dublin

Une promenade à travers le parc St Stephen’s green

Dans le plus pur style géorgien et décoré de statues datant de l’ère victorienne, ce parc de 9 hectares riche de son historie liée à l’évolution de la ville, est devenu un lieu de détente pour les Dublinois

Les courses de lévrier

Le principe est simple, 6 lévriers sont lancés à pleine vitesse après un lapin mécanique sur une piste appelée cynodrome et se discutent la victoire sur un fond de compétition. Vous pourrez parier sur le ou les chien(s) gagnant(s).

La brasserie Guinness

Connue à travers le monde entier, la bière Guinness est ce que l’on appelle un stout, une bière noire coiffée d’une mousse blanche et légère reconnue par les amateurs comme inimitable de par sa saveur et sa texture si particulières.

Le marché de Moore Street

Un vrai marché comme nous n’avons plus l’occasion d’en visiter et une occasion de plus pour s’imprégner de cette ambiance chaleureuse qui flotte dans cette capitale Irlandaise.

Pique-nique à Phoenix park

C’est officiellement le plus grand parc de Dublin mais également d’Europe après celui de St Stephen’s Green. Ce parc est peuplé de daims, biches et écureuils évoluant librement et n’hésitant pas à venir à votre rencontre.

Le long des berges du fleuve Liffey

La Liffey est le fleuve emblématique traversant la capitale irlandaise et c’est le long de ses quais que vous pourrez vous balader pour découvrir la ville sous un autre angle,

Les meilleurs pubs musicaux de Dublin

O’Donoghue’s: c’est mon pub favori. Il est décoré de photos et de dessins d’artistes irlandais. Les « Dubliners » y ont fait leurs débuts dans les années 60. Le dimanche on y joue de la musique toute la journée.

The Cobblestone: Des cours de musique irlandaise sont ouverts à tous le mercredi soir.

Dublin insolite

Boire un verre dans une Eglise

The Church située à l’angle des rues Jervis Street et Mary Street, cette église n’accueille plus de fidèles mais bel et bien des clients venus pour boire une bière, manger une spécialité irlandaise ou se lâcher sur le dancefloor ! Gigantesque comptoir dans la nef, resto dans les galeries et boîte de nuit dans la crypte.

LE CONNEMARA

Cromwell disait: « Il n’y a pas assez d’arbre pour pendre un homme, pas assez d’eau pour le noyer et pas assez de terre pour l’enterrer ». Paysage lunaire vraiment étonnant.

Comment se rendre dans le Connemara?

Je suggère de prendre le train à Euston Station qui va de Dublin à Galway. Il est confortable. Il fait le voyage en 2 heures 30. Et vous conduit en centre-ville de Galway tout près de la rue commerçante qui est piétonnière.

Pour aller dans le Connemara en bus, il vous faut prendre un bus « local » Bus Eireann. Les horaires et les lignes sont indiquées sur leur site web. http://www.buseireann.ie
Clifden est la plus grosse ville du Connemara. C’est donc un bon point de chute car il y a toutes les facilités pour visiter le Connemara.

Personnellement je préfère louer une voiture à Galway.

GALWAY

La ville de Galway se trouve dans l’ouest de l’Irlande, au bord de l’océan Atlantique. Elle se trouve même au plein ouest de la capitale Dublin, à environ 2h30 de route en prenant l’autoroute (via la M6). Ce qui en fait son intérêt géographique c’est son emplacement près des célèbres sites touristiques irlandais suivants :

• la région du Connemara et ses célèbres lacs, mais également l’abbaye de Kylemore . Ces 2 sites se trouvent à environ 1h30 de route à travers de superbes paysages.
• les îles d’Aran (avec notamment la possibilité de prendre le ferry depuis Rossaveal à 1h de route à l’ouest de Galway, ou depuis Doolin à 1h30 de route au sud)
• la région du Burren, au sud, avec notamment les falaises de Moher ou le domen de Poulnabrone. A environ 1h30 de route.

Où loger à Galway?

Je recommande Spanish Arch sur Quay Street. Au bout de l’axe commercial piétonnier à proximité du port.

Où manger à Galway?

La meilleure adresse est Mc Donach’s sur Quay Street, mitoyen de l’hôtel Spanish Arch. Pas nécessaire de choisir le restaurant, l’aile dédiée au fast food est réputée. C’est là que vous trouverez le meilleur « fish and chips «  de la ville.

Filmographie

L’homme tranquille: (John Ford) Film de 1952 avec John Wayne. Tourné dans le Connemara, à Cong précisément, dans ces fabuleux paysages de lacs et de rivières.

Un taxi mauve: (Yves Boisset). Film de 1977 avec Philippe Noiret et Charlotte Rampling. Tourné dans le Connemara, du côté de Cong et dans la péninsule de Dingle.

The Field: (Jim Sheridan). Film de 1990 avec Richard Harris. Les paysages autour de Leenan à la racine du Fjord Killary sont magistralement filmés.

Le mieux est de louer une voiture. Une agence Budget se trouve à côté de la gare. Je vous conseille de choisir la ville de Clifden comme point de chute. C’est à partir de celle-ci que je vous propose de rayonner pendant deux jours ou trois.

De Galway à Clifden

La route N59, qui est la plus rapide, passe par le lac Corrib. Dès que vous avez passé Oughterard vous entrez dans les paysages si typiques du Connemara. Des parcelles ceintes par des murs de pierre qui ont été construits au temps de la grande famine. Pour 10 pence par jour les miséreux étaient occupés à construire ces clôtures si typiques de l’endroit.

CLIFDEN

Où loger à Cliffden?

A la sortie de la ville une bonne adresse « All theTwo’s Lodge ». Bon rapport qualité/prix (Environ 80€) avec parking gratuit.

Que voir autour de Clifden?

Sur la route du Parc National du Connemara arrêtez vous à la l‘abbaye de Kilemore. Après la visite du château, il est très agréable de faire un tour dans le parc et parmi les jolis jardins de Kylemore.

Puis aller jusqu’à Leenane le village au bout du fjord de Hillary, le seul de la région. Village très touristique, Leenane possède le charme typique et authentique des localités du Connemara ! Maisons colorées, gens accueillants et chaleureux… Les activités sur place sont d’ailleurs nombreuses, et vous pourrez faire du shopping, découvrir le fjord à pied, en bateau, à vélo, en voiture.

Puis continuez votre route jusqu’à Westport où vous passez la nuit au « Guest Accommodation 11 distillerie court ». Une maison d’hôte à 70€ la nuit. Parking possible. Possibilité de se rende à pied dans le centre ville.

D’autres balades autour de Clifden

Ballyconnely

Ce village est cité dans la chanson de Sardou. Prenez la route venant de Roundstone et dirigez vous vers le Connemara Golf Club (Une halte pour une thé au club house s’impose).Vous passerez devant les ruines du château de Bunowen.

Prolongez votre route vers la belle plage d’Aillbrack avant de terminer votre découverte vers la ferme de saumons qui se trouve sur le port. Le mercredi démonstration en français des saumons d’Irlande.

Sky road

Cette route est de toute beauté. Les jours de soleil alors car les jours de bruine. En fait il y a 2 routes: la Sky Road et la Lower Sky Road qui se rejoignent pour faire une boucle.Le

Gleggan

C’est le port d’embarquement pour l‘ile  d’Inishbofin. Si vous ne prenez pas le ferry prolongez votre route au-delà du village. Allez vous perdre dans la lande sur des routes improbables qui conduisent jusqu’à la mer. Paysages très « Connemara ».

D’autres destinations dans l’Irlande du Sud Ouest

Le ring of Kerry

Un lien utile

Pour préparer un voyage en Irlande sans soucis

 Consultez également notre article sur l’Irlande,  la route des pubs